Translation for "wieder verwenden" to english

Wieder verwenden

verb

• reuse

Translation examples

reuse verb

VERRINGERN, VERWENDEN, VERWERTEN
REDUCE, REUSE, RECYCLE

Meine Frauen können die Haut abschaben und es noch einmal verwenden.
My women can scrape the skin clean and reuse it.

»Den will sie sicher bei der nächsten Konferenz nochmal verwenden.«
She's going to want to reuse it for her next meeting.

In Ägypten war das Zeug spottbillig, und man kam gar nicht auf die Idee, es mehrfach zu verwenden.
The stuff was cheap in Egypt and they didn't even try to reuse it.

»Maler benutzen es, um damit eine saubere, weiße, gezahnte Oberfläche zu erzeugen … und manchmal auch, um ein altes, nicht mehr erwünschtes Gemälde zu übertünchen, wenn sie die Leinwand noch einmal verwenden wollen.«
“They use gesso to create a clean white toothy surface, and sometimes to cover up unwanted paintings if they want to reuse a canvas.”

Wir haben nur gelernt, nichts zu verschwenden, jeden Wassertropfen zu nutzen, alles wieder zu verwenden, die Hühner mit Unkraut zu füttern, die Enten mit Schnecken und die Würmer den Abfall verwerten zu lassen.
Whereas we’ve simply learned how not to waste, how to use and reuse every drop, how to feed chickens on weeds and ducks on snails and let worms eat the garbage.

Da er nicht wagte, die auf den Namen Tyler Cooper ausgestellten Papiere nochmals zu verwenden, musste er darauf vertrauen, dass der Reisepass, den er von Gennadi bekommen hatte, unbenützt war.
He did not dare reuse the Tyler Cooper papers; he had to trust that the papers that Gennady had furnished him were, as the retired spy had assured him, truly uncompromised.