Translation for "wieder gedruckt" to english

Wieder gedruckt

• reprinted

Translation examples

reprinted

Als ob nicht jeder Tatsachenbericht im Lande sie ein dutzendmal gedruckt hätte!
As if every true-crime magazine in the country hadn’t reprinted them a dozen times.

»Petrarca habe ich gelesen«, sagte Landon lächelnd, »aber Aretino wird ja heutzutage nicht mehr gedruckt.«
‘I’ve read Petrarch,’ Landon told him with a grin. ‘But they don’t reprint Aretino these days.’

Noch vor dem Ende der Lesereise hatte Little, Brown sechs Auflagen nachgeschoben und damit insgesamt 45 000 Exemplare gedruckt.
Even before Wallace’s tour was over, Little, Brown had reprinted the book six times for a total of forty-five thousand copies.

Petreius konnte zwar nicht den Herstellungsprozess unterbrechen, um jede von Kopernikus berichtigte Seite neu zu drucken, dokumentierte jedoch viele der vom Autor gewünschten Änderungen auf einem später gedruckten Errata-Zettel.
Although Petreius could not halt progress to reprint every page that Copernicus amended, he noted many of the author’s changes on an errata leaf printed later.

Wenn alle Korrekturen, die in einer Nummer der Times nötig geworden waren, gesammelt und kritisch miteinander verglichen worden waren, wurde diese Nummer neu gedruckt, die ursprüngliche vernichtet und an ihrer Stelle die richtiggestellte Ausgabe ins Archiv eingereiht.
As soon as all the corrections which happened to be necessary in any particular number of the Times had been assembled and collated, that number would be reprinted, the original copy destroyed, and the corrected copy placed on the files in its stead.