Translation for "wieder bevölkern" to english

Wieder bevölkern

• repopulate

Translation examples

repopulate

Wir werden Homana-Mujhar wieder bevölkern.
We will repopulate Homana-Mujhar.

Wir müssen Dublin wieder bevölkern, versteht ihr?
Need to repopulate Dublin, ya know.

Sie könnten diese Rasse sein, die die Ebenen wieder bevölkern würde.
They might well be the race which would repopulate the plains.

Eine Möglichkeit zur Vermehrung, um die obere Welt wieder mit meinen Gefolgsleuten zu bevölkern?
A means to breed and repopulate the Upper World with my followers?

BESONDERS SINGLES!!! Wir müssen Dublin wieder bevölkern, versteht ihr?
SPECIALLY SINGLE ONES!!!!Need to repopulate Dublin, ya know.

Hatte er nicht genug Samen erzeugt, um Atlantis und halb Pompeji wieder zu bevölkern?
After all, hadn’t he provided enough seed to repopulate Atlantis and half of Pompeii?

»Das heißt also, wenn wir den Planeten wieder bevölkern wollen, hängt das von mir und dem kleinen Polen da ab?«
“So what you’re saying is, if we’re going to repopulate the planet, it’s up to me and this little Polish person?”

Blutegel von der gegenüberliegenden Seite der Insel, die herübergekommen waren, um das verstrahlte Wasser neu zu bevölkern, streiften seine Panzerung und fielen gleich wieder herunter.
Leeches, coming from the other side of the island to repopulate the irradiated water, grated at his armour and fell away.

Es wird eine Zeitlang dauern, Maragor wieder zu bevölkern.« Er blickte zum Bug, wo Unrak mit seinem Schatten Nathel stand.
It's going to take awhile to repopulate Maragor." He looked over to where Unrak stood in the bow with his shadow, Nathel, just behind him.

Schon bald würden die Inseln wieder mit Grün überzogen sein, und die Söldner würden von ihren Missionen zurückkehren und den Archipel mit neuen Lernwilligen bevölkern.
Before long, the islands would become lush again, and mercenaries would return from their missions and repopulate the archipelago with eager new students.