Translation for "wieder ausrichten" to english

Wieder ausrichten

• realign again
• realign

Translation examples

realign

Mein Hauptskelett wird sich neu ausrichten.
My main skeleton will realign.

»Aber im Augenblick müssen wir das Schiff neu ausrichten.«
“But right now we need to realign the ship.”

Es gibt andere, weniger konstante Winde, die ihre Richtung ändern, die Pferd und Reiter niederschmettern und sich gegen den Uhrzeigersinn wieder ausrichten können.
There are other, less constant winds that change direction, that can knock down horse and rider and realign themselves anticlockwise.

Normalerweise führte dies, wenn man irgendetwas anvisieren wollte, lediglich zu einer hinnehmbaren Verzögerung, doch da sie nur einen einzigen Schuss abgeben wollten, musste sie alles neu ausrichten. Drei weitere Stunden.
It just meant a delay getting lock for most purposes, but since this was a one-shot application, she was realigning it. Three more hours.