Translation for "wieder aufgehen" to english
Wieder aufgehen
Translation examples
Bald würde die Sonne wieder aufgehen.
Soon the sun would rise again.
»Jetzt herrscht Nacht in Euren Sieben Königslanden«, fuhr die Rote Frau fort, »aber bald wird die Sonne wieder aufgehen.
“It is night in your Seven Kingdoms now,” the red woman went on, “but soon the sun will rise again.
Das Zimmer hatte ein winziges Fenster, und vor dem stand Nell, beobachtete den Sonnenuntergang und fragte sich, ob sie die Sonne wieder aufgehen sehen würde.
The room had one tiny window, and Nell stood next to it watching the sun go down, wondering if she would see it rise again.
Und doch gibt es noch etwas, das du nicht erwähnt hast, Erik, und das ist die Liebe – denn Liebe ist für unser Leben, was die Sonne für die Welt ist, und obwohl sie im Tod versinkt, wenn sie untergeht, wird sie dennoch vielleicht einst wieder aufgehen.
      "Yet there is one thing left that thou hast not numbered, Eric, and it is love--for love is to our life what the sun is to the world, and, though it seems to set in death, yet it may rise again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test