Translation examples
Und das war natürlich Aber der Wiedehopf.
It was, of course, the Hoopoe.
Der Psalm Jabaals, des Wiedehopfs
Psalm of the Hoopoe Bird
Wiedehopf wurde zornig.
Hoopoe became angry.
Wiedehopfs Plan war einfach.
Hoopoe’s plan was simple.
»Kein Problem!« rief Aber der Wiedehopf.
‘No problem!’ cried Butt the Hoopoe.
»Phhh«, höhnte Aber der Wiedehopf.
‘Hmf,’ sniffed Butt the Hoopoe.
»Aber, aber, aber selbstverständlich«, gab der Wiedehopf zurück.
‘But but but certainly,’ answered the Hoopoe.
»Volle Kraft voraus, Wiedehopf!«
‘Hoopoe, full speed ahead!’
Du willst es wohl Wiedehopf erzählen?
You want to tell Hoopoe?
»Aber, aber, aber, das kommt von der Geschwindigkeit«, erwiderte Aber der Wiedehopf.
‘But but but it is because of Speed,’ Butt the Hoopoe responded.