Translation for "wie schnecken" to english

Wie schnecken

• like snails

Translation examples

like snails

Zeugl sind Zwitter wie Schnecken.
Zeugls are hermaphroditic, like snails.

Sie stecken da drinnen fest wie Schnecken im Gehäuse.
“They’re trapped in there like snails in a shell.

Wie Schnecken, die ihre Häuser mit sich herumschleppen, krochen sie die Treppe hoch.
Like snails hauling their shells, they slowly ascended the staircase.

Dann ziehen sie sich zurück, wie Schnecken, denen man an die Fühler stupst.
When that happens, they withdraw into themselves, like snails when you tap their feelers.

Wie Schnecken, denn das sind sie. Wenn sie wachsen, vergrößern sie ihre Häuser und bilden die Spiralen, die du jetzt siehst.
'Like snails. That's what they are. As they grow larger, they add on to their domiciles, forming the spirals you see.

Die Zeit hatte sich verlangsamt, die Feinde bewegten sich wie Schnecken, und ich war so schnell wie der Blitz auf meinem Umhang.
Time had slowed so that the enemy moved like snails and I was fast as the lightning on my cloak.

Bruchstücke von Pater Cavanaughs Fleisch zischten und schrumpelten zusammen wie Schnecken, die von einem Salzregen überrascht werden.
Fragments of Father Cavanaugh's flesh hissed and deliquesced like snails caught out of their shells in a rain of salt.