Translation for "wie opfer" to english

Wie opfer

• like victims
• as victims

Translation examples

like victims

Wie Opfer einer entsetzlichen Vakuumierung.
Like victims of some ghastly envacuuming.

Sie sehen mit ihren Handschellen nicht aus wie Verbrecher, sie sehen aus wie Opfer.
Despite their handcuffs, they look more like victims than criminals.

„Warum müsst ihr euch alle nur immer wie Opfer benehmen?"
Why do you all insist on acting like victims?

Danach lagen sie wie Opfer mit dem Gesicht nach oben, unfähig sich zu bewegen.
Afterwards they were like victims, face up, unable to move.

Fünf Gesichter schauten sie an; sie befanden sich übereinander, wie Opfer eines Zusammenstoßes.
Five faces s tared at them, piled up like victims of a crash.

Besser das, als sich wie Opfer irgendwo zu verkriechen und den Terroristen freie Bahn zu geben.
Better that than to sit back like victims and let terrorists trample their lives with impunity.

as victims

Ich bin das Opfer – ich bin das Opfer.
‘I’m the victim—I’m the victim.

Ein gelehrtes Opfer, ein weises Opfer, sogar ein wertvolles Opfer, aber dennoch ein Opfer.
A learned victim, a wise victim, even a valuable victim, but still a victim.

die Opfer erwarteten dies, die Opfer der Pflicht.
That was what the victims expected—the victims of that duty.

Opfer werden ausschließlich als Opfer definiert.
Victims were defined as victims exclusively.

Sie beide sind nicht die Opfer, ich bin das Opfer.
You two women are not the victims, I am the victim.

Es gab zwei Opfer, drei Opfer, sechs Opfer. Brown war tot.
There were two victims, three victims, six victims. Brown was dead.

«Opfer… Opfer…», wiederholte Elise ungeduldig.
‘Victims—victims…’ Elise spoke with impatience.

Nicht bei diesen Opfern.
Not these victims.

Abgesehen yon dem, daß es in der riesigen anonymen Klasse der Opfer eine Unterklasse gab: die Opfer der Opfer.
Except that maybe in the vast white class of victims there is a subclass: the victims of victims.

Jetzt sorgen sogar schon die Opfer für neue Opfer.
Now even the victims have victims.