Translation for "wie neutral" to english

Wie neutral

• how neutral
• as neutral

Translation examples

how neutral

»Nur bis ihr was gefunden habt«, sagte sie, erfreut, wie neutral ihre Worte klangen – die Linie war präzise gezogen.
“Only till you find yourselves a place,” she said, pleased at how neutral her statements were – the line drawn precisely.

»Ich bin drin.« Ich hatte mich lange darauf vorbereitet, das Für und Wider abgewogen und überlegt, was ich sagen würde, doch jetzt, da der Augenblick gekommen war und ich es aussprach, war ich überrascht, wie neutral mein Ton war.
I’d anticipated this for a long while, weighing the pros and cons, thinking of what I’d say, but now that the moment had come, now that I’d said it, I was surprised at how neutral my tone was.

as neutral

Ich sehe ein, daß du nicht neutral sein kannst, ich bin auch nicht neutral.
I realize you can’t be neutral. I’m not neutral either.

Die könnte neutral sein.
That might be neutral.

»Es ist auf neutralem Boden«, sagte Nancy. »Wirklich neutralem.«
"It's on neutral territory," said Nancy. "Truly neutral."

Die Neutral-Einstellung...
The neutral setting—

Die See ist neutral.
THE SEA IS NEUTRAL.

»Das ist neutrales Terrain.«
This is neutral territory.

Dies ist neutraler Boden.
This is neutral ground.

Das heißt, ich bin neutral.
That is, I'm neutral.

Hier ist neutraler Boden!
It’s neutral ground.”