Translation for "wie muscheln" to english

Wie muscheln

• like mussels
• as shells

Translation examples

like mussels

Ich lag mit dem Kopf über der Kante und blickte ins Wasser hinab und sah die Seeigel wie Muscheln auf den Pfeilern wachsen.
I lay with my head over the edge and looked down at the water and at all the sea urchins growing like mussels on the supports of the pier.

Beide hatten sie kühle, beharrliche Augen, die aussahen wie Muscheln in Salzlake, und einen angeekelten Gesichtsausdruck, als habe jemand gefurzt oder einen besonders geschmacklosen Witz erzählt.
They both had cool, patient eyes, like mussels in brine, and sneers like someone had farted, or told a particularly tasteless joke.

as shells

Muscheln am Berghang
SHELLS ON THE MOUNTAIN SLOPE

Sieh dir diese Muscheln an.
Look at those shells.

Wo die Berge sind, gibt es keine Muscheln.
There are no shells by the mountains.

Oder ist das der Tang oder sind es die Muscheln oder was?
Or is it the bladder wrack, or the shells or what?

Keine Seevögel, Muscheln, Krebse.
No seabirds, shells, crabs.

Muscheln und Quallen im Sand;
shells and jellyfish in the sand;

»Und schau dir nur unsere Muscheln an!«
“And look at our shells—!”

Der Kapitän öffnete die Muscheln;
The captain opened the shells;

Ich habe ihm eine seiner Muscheln gestohlen.
I stole one of his shells.

Meine Mokassins sind aus weißen Muscheln...
My moccasins are of white shell . . .