Translation for "wie kieselsteine" to english

Wie kieselsteine

• like pebbles

Translation examples

like pebbles

Jacobs Stimme knirschte wie Kieselsteine unter den Füßen.
Jacob's voice rattled like pebbles underfoot.

Aber sie sahen gar nicht wie Diamanten aus. Nur wie Kieselsteine, hässliche Kieselsteine.
But they were not like diamonds—they were just like pebbles—very ugly—very ugly indeed.

Seine blaßblauen Augen waren matt wie Kieselsteine.
His small eyes were pale blue and dull like pebbles;

Etwas rappelte oben auf dem nächsten Kamm, wie Kieselsteine auf einem Blech.
Something rattled, up the nearest ridge, like pebbles on a sheet of metal.

Die Zeit ließ alles aufleuchten wie Kieselsteine auf dem Grund eines Baches.
It was as if everything grew radiant with the passage of time, like pebbles at the bottom of a brook.

Rosita lässt ihre Absätze auf dem Boden klappern wie Kieselsteine, die auf ein Dach fallen.
Rosita's heels tap the floor like pebbles on a roof.

Zu viele Informationen ziehen einen hinunter wie Kieselsteine in der Manteltasche.
Too much information can drag you down like pebbles in your jacket pockets.

Statt pechfinster war es nun dunkelgrau, und die Regentropfen prasselten wie Kieselsteine gegen die Scheiben.
It went from black to a charcoal grey, the rain like pebbles thrown against glass.

Er spielte mit Möglichkeiten, die er wie Kieselsteine an einem steilen Berghang hinunterrollen ließ.
He liked to let possibilities roll like pebbles down a steep mountain slope.