Translation examples
»Aber ich habe dir doch fünfzig Euro ausgehändigt!« »Wenn du so schreist, hör ich dir sowieso nicht zu!« »Mifti, fünfzig Euro!«
‘But I gave you a fifty-euro note!’ ‘I won’t listen if you shout like that!’ ‘Fifty euro, Mifti!’
»Mit Glück? Fünfzig zu fünfzig.«
“With luck, fifty-fifty.”
Fünfzig von uns lebten noch. Fünfzig!
There were fifty of us now. Fifty!
Fünfzig zu fünfzig, dachte Tom.
Fifty-fifty, Tom thought.
Für fünfzig Dollar. Nicht zwanzig — fünfzig.
For fifty dollars. Not twenty-fifty.
Fünfzig Jahre -fünfzig Jahre!
Fifty years—fifty years!
Fünfzig zu fünfzig oder vier zu eins?
Fifty-fifty or four to one?
Oh... mehr als fünfzig zu fünfzig.
Oh . better than fifty-fifty.
Im Allgemeinen standen die Chancen fünfzig zu fünfzig.
It was usually about fifty-fifty.
Ich würde sagen: eine Chance von fünfzig zu fünfzig.
A fifty-fifty chance, I would say.