Translation for "wie glocke" to english

Wie glocke

• like bell
• as bell

Translation examples

like bell

»Gibt es Blumen, die wie Glocken aussehen?« fragte sie.
"Are there any flowers that look like bells?" she inquired.

Die Federn in den Schalensitzen klingeln wie Glocken.
When it hits the floor, the springs inside the bucket seats ring like bells.

Das Jetzt tanzte immer noch in Marias Kopf; Elektronen klingelten wie Glocken in ihrem Geist.
The Now still danced in Maria’s head, electrons ringing in her mind like bells.

Flache Vitredur-Schwerter schlugen an siebentausend edelsteinbesetzte Schilde, daß sie wie Glocken klangen.
Seven thousand gem-studded shields rang like bells as they were struck with the flat of vitredur swords.

der Fluch raste an ihm vorbei und traf die goldenen schmiedeeisernen Portale am anderen Ende des Atriums, die wie Glocken erklangen.
the spell zoomed past him and hit the wrought gold gates at the other end of the Atrium so that they rang like bells.

Schmendrick holte tief Luft, spie dreimal aus und sprach Wörter, die wie Glocken unterm Meer klangen.
Schmendrick took a deep breath, spat three times, and spoke words that sounded like bells ringing under the sea.

Ich spürte überhaupt nichts, während er mich verdrahtete, bis ganz zum Schluß: ein Klingeln, wie Glocken, die in meinem Schädel läuteten, und das war’s.
I didn’ t feel a thing while he wired me, until the very end: a tingling, like bells ringing inside my skull, and that was all.

as bell

Es war eine Glocke.
“It was a bell, wasn’t it?

Aber wo war sie, diese Glocke?
But where was it, this bell?

Die Glocken und die Dohlen.
The bells and the jackdaws.

Und dann schlug die Glocke.
And the bell struck.

Das Klingeln von Glocken.
A ringing of bells.

Wo bleiben die Glocken?
Where are the bells?

Eine Glocke ertönte.
A bell sounded.

Der Klang einer Glocke.
The sound of a bell.