Translation examples
Sie sind wie Götter.
They are like gods.
Nein, nicht wie ein Gott, wie Gott.
No, not like a god, like God.
Aber sie sind wie Götter, verstehst du?
But they’re like gods, you see?
Eine solche Rasse würde wie Götter sein.
A race like that would be like gods.
Mein Gott, mein Gott, mein Gott...
My God, my God, my God .
Damit rief er aus: Gott! Gott! Gott!
So a cried out, “God, God, God,”
»O mein Gott, mein Gott, mein Gott.«
‘Oh my God, my God, my God.’
Mein Gott!, denkt er. Mein Gott, mein Gott!
My God, he thinks, my God, my God.
Gott, Gott, Gott, sagt sie immer wieder.
I hear her say, God, God, God.
Aber der Gott, an den ich nicht glaube, ist ein gütiger Gott, ein gerechter Gott, ein barmherziger Gott.
“But the God I don’t believe in is a good God, a just God, a merciful God.
Dumme Götter, mächtige Götter und kapriziöse Götter, fügsame Götter, und langweilige.
Silly gods, powerful gods, and capricious gods, and biddable gods, and dull.