Translation examples
Die kardanisch aufgehängten Druckliegen wirkten nicht so sehr wie funktionelle Notwendigkeiten, sondern eher wie natürliche Auswüchse des Schiffs.
The gimbaled crash couches looked less like functional necessities than the natural, beautiful outgrowth of the ship.
Funktionell und abweisend.
It was functional and harsh.
Ästhetisch und funktionell.
Aesthetic and functional.
Sehr sauber und funktionell.
Very clean and functional.
Es ist funktionell und freundlich.
It’s functional and friendly.
»Funktionelle Mandibeln?« »Nee.«
"Functional mandibles?" "Nope."
Das ist eine funktionelle Amnesie in Reinkultur.
That’s a functional amnesia in the raw.
Funktionell gesehen ist Oscar ein Baby.
Functionally, Oscar is a baby.
Sein Büro war bestenfalls funktionell.
His office could best be described as functional.
In funktioneller Hinsicht lebt er, Jack.
Functionally it's alive, Jack."
Die Architektur war nach rein funktionellen Gesichtspunkten ausgerichtet.
The architecture was purely functional.