Translation for "wie freundlich" to english

Wie freundlich

• how friendly

Translation examples

how friendly

Du hast selber gesehn, wie freundlich der Seraph war.
You saw how friendly their seraph was.

Coriolanus war überrascht, wie freundlich sie ihnen gegenüber die ganze Zeit blieb.
Coriolanus couldn’t help wondering just how friendly she could be.

Unglaublich, dachte Irina, wie freundlich, wie geduldig Kurt mit Charlotte war.
Astonishing, thought Irina, how friendly, how patient Kurt was with Charlotte.

Zeitoun war erstaunt, wie freundlich die Männer und wie einfach ihre Fragen waren.
Zeitoun was struck by how friendly the men were, how easy the questions were.

Aber ganz gleich, wie freundlich sie Gegensätzlichkeiten behandelten, er sah jetzt, dass es auch bei ihnen Fraktionen gab.
But no matter how friendly the disagreement, he saw now that they had factions, too.

Niemand darf erfahren, dass Sydney fort ist, egal, für wie freundlich du ihn hältst.
No one can know Sydney’s gone, no matter how friendly you think they are.

Ich hätte keinen Mann, egal wie freundlich oder wie hilfsbereit er gewesen wäre, hinter mich gelassen.
I'd never have let a man, no matter how friendly or how helpful, come up behind me like that.

Marilyn legt eine ›Schön, dass du da bist‹-Karte zu dem Kuchen, damit Theo eine Ahnung bekommt, wie freundlich hier alle sind.
Marilyn's going to leave a nice happy-you're-here card so he'll get the idea how friendly everyone is.