Translation for "wie eisen" to english

Wie eisen

• like iron
• such as iron

Translation examples

like iron

seine Finger packten zu wie Eisen.
his fingers bit like iron.

Der Kopf fühlte sich wie Eisen an - perfekt.
The head felt like iron—perfect.

Als ich ihren Rücken angefaßt habe, war er wie Eisen.
When I touched her back, it was like iron.

Sie war wie Eisen, wie Feuerstein, starr bis ins Mark.
She was like iron, like flint, rigid up the backbone.

Der Schatten hatte eine Hand wie Eisen über seinem Gesicht.
The shadow had a hand like iron over his face.

»Sieht nicht wie Eisen aus«, meinte Sasha zweifelnd.
“It doesn’t look like iron,” said Sasha, doubtfully.

Und Erinnerungen, die wie Eisen schneiden und wie Feuer brennen.
And memories that burn like iron and cut like fire.

such as iron

Oder vielleicht Eisen? Ihr braucht viel Eisen.
Or iron, perhaps? You use a lot of iron.

Doch da ist kein Holz, da trifft Eisen auf Eisen.
But this isn't wood; it's iron against iron.

Und Eisen. Ankh-Morpork brauchte Eisen.
And iron—Ankh-Morpork needed iron.

Eisen krachte auf Eisen, die Funken stoben.
As iron rang on iron, the sparks flew.

Sie war in Eisen gehüllt, Exzellenz.« »In Eisen?« »In Metall.
It was wrapped in iron, my lord.’ ‘In iron?’ ‘In metal.

Eisen sucht anderes Eisen. Dinge drehen sich.
Iron seeks out other iron. Things spin.

Aber es war nur Eisen.
But it was just iron.

Aber nichts ist aus Eisen!
But never any iron!

Es ist kaltes Eisen, das sie zugrunde richtet – hartes Eisen.
"It's cold iron that messes 'em up—solid iron.