Translation for "wie eine behandelt" to english

Wie eine behandelt

• treated like one
• as a treated

Translation examples

treated like one

»Ich bin kein Versager, und ich weigere mich, wie einer behandelt zu werden.«
“I’m not a failure and I refuse to be treated like one.”

Die Hure war Lizzie, das wusste jeder… aber Vera haben sie wie eine behandelt.
Lizzie was the whore, everyone knew that… but it was Vera was treated like one.

Ich bin nicht deine Großmutter und will auch nicht wie eine behandelt werden, junger Mann.
I'm not your grand-mother and I won't be treated like one, young man.'

Benimmt sich eine Frau wie eine Marketenderin, kann sie sich nicht beschweren, wenn sie wie eine behandelt wird.
If a woman will behave like a camp follower, she cannot object to being treated like one.

as a treated

Wie sie sich behandelt fühlt.« »Behandelt?« »Ja.«
How she’s been treated—” “Treated?” “Yes.”

Ich hätte ihn behandelt, wie Vlad mich behandelt hat.
I would have treated him as Vlad treated me.

Also musste es auch als solches behandelt werden.
It needed to be treated as such.

»Und wie werden die behandelt?«
And how are they treated?

»Haben Sie sie behandelt?«
`And you treated her?

Wie werden Sie behandelt?
How’re they treating you?’

Wie sie mich behandelt haben!
The way I was treated!