Translation for "wie ein kürbis" to english

Wie ein kürbis

• like a pumpkin

Translation examples

like a pumpkin

Mars sieht aus wie ein Kürbis! Die Luft ist kalt.
Mars looks like a pumpkin! The air is cold.

Sein Kopf leuchtete inzwischen wie ein Kürbis an Halloween.
His head was now glowing like a pumpkin on Halloween.

Also, August, jetzt frag ich dich: Seh ich wirklich so sehr wie ein Kürbis aus?
Now, August, I ask you: do I really look that much like a pumpkin?

Vor ihnen, auf dem Rasen, war ein Mann mit einem Kopf wie ein Kürbis und farblosen, wäßrigen Augen.
Beyond them, on the front lawn, was a man with a head like a pumpkin and colorless, rinsed-out eyes.

Richter Wagner war ein netter Kerl, aber er hatte ein Gesicht, das aussah wie ein Kürbis nach Halloween.
Judge Wagner was a nice guy, but with a face that looked like a pumpkin left to rot after Halloween.

Aber Isaac war völlig überrascht, als Billy Bobs Kopf plötzlich aufplatzte wie ein Kürbis. Hirnmasse spritzte über ihn.
But he was startled when Billy Bob’s head split like a pumpkin and his brains splattered all over Isaac.

Er hatte einen großen orangefarbenen Kopf wie ein Kürbis – keine Züge, nicht einmal Augen darin – und einen halbmeterbreiten Mund, der sich in seinem Bauch öffnete, wo der Nabel hätte sein sollen.
It had a big orange head like a pumpkin—no features, not even eyes on it—and a two-foot-wide mouth that opened in its belly where its navel should have been.