Translation for "wie deprimiert" to english

Wie deprimiert

• how depressed

Translation examples

how depressed

Wie deprimiert er sich angehört hatte, als wäre er krank.
How depressed he had sounded. As if he were sick.

Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie deprimiert Götter sein können.
You have no idea how depressed gods can get.

Ich weiß doch, wie verzweifelt du nach Barbaras Beerdigung warst und wie deprimiert.
"I remember how devastated you were at Barbara's funeral and how depressed you were afterward.

»Ja«, sagte Thomas und hoffte, sein Gesichtsausdruck verriet nicht, wie deprimiert er sich dabei fühlte.
“Yes,” Thomas said, hoping his expression didn’t give away just how depressed he felt.

Ich hatte gehofft, Charlie erzählen zu können, wie deprimiert und einsam ich mich fühlte, seit wir in die City gezogen waren.
I’d been looking forward to telling Charlie how depressed and lonely I’d been since we moved to London.

Doch dann fiel ihm ein, wie deprimiert Martin Beck in solchen Situationen stets war, und er verfolgte den Gedankengang nicht weiter. Nein, es war für alle gleich schwer.
Then he remembered how depressed Martin Beck had always seemed in situations like this, and followed up the train of thought: hah, it's just as hard for everyone, whoever has to do it.

Obwohl es mir gelungen war, nicht darüber nachzudenken, und ich alles getan hatte, um diese Erkenntnis kontinuierlich zu vermeiden, wurde mir jetzt schlagartig klar, wie deprimiert und beschämt ich schon seit langem war.
Although I’d managed not to dwell on it, and had done everything I could to keep the knowledge from overwhelming most of my days, I suddenly realized how depressed and ashamed of myself I had been for so long.