Translation for "widerstandswillen" to english

Widerstandswillen

• resistance
• resistant sake

Translation examples

resistance

Nur hatten sie nicht mit dem Widerstandswillen der Terraner gerechnet.
but of course they had not taken the Terran power of resistance into consideration.

Kahlans Widerstandswille, ihr Kampfgeist, war erloschen.
Kahlan had nothing left with which to resist, to fight.

Ihre Augen wurden fiebrig und reflektierten ihren verzweifelten Widerstandswillen.
Her eyes grew brighter and more feverish with the frenzied resistance of her spirit.

Mit ihm zerstob der Widerstandswille seines Landes im Verlauf eines einzigen Nachmittags.
With him flew his nation’s effort at resistance, ended in one mere afternoon.

Das Beben der Furcht, das seine Stimme durchzitterte, kontrastierte mit den Untertönen des Widerstandswillens.
The vibration of fear in his voice sawed against his impulse to resist.

Sie fühlte, wie die Verzweiflung sie überkam und den geringen Widerstandswillen, der noch in ihr übrig war, aushöhlte.
She felt despair wash over her, undermining what little will to resist was left.

Der Mann wird verführt, nicht weil er einen Widerstandswillen hat, der schlau überwunden wird, sondern weil das Verführtwerden ein Vergnügen an sich ist.
The man is seduced not because he has a will to resist that is cleverly overcome, but because being seduced is a pleasure in itself. One yields for the sake of yielding.

Bedenken Sie, daß Ihre Entschlossenheit, unsere Maschinen zu befreien, auf einen ebenso starken Widerstandswillen stoßen wird.
Consider that your resolution to liberate our property will meet an equally strong resolution to resist.