Translation for "widerstandskraft" to english

Widerstandskraft

• resilience
• resistivity

Translation examples

resilience

»Das Feenvolk ist für seine Widerstandskraft bekannt.«
The fairy folk are known for their resilience.

Aber er hatte volles Vertrauen in Connors Widerstandskraft.
But he had faith in Connor’s resilience.

Ich brauchte ihren Humor, ihre Weisheit und ihre Widerstandskraft.
I needed her humor, wisdom, and resilience.

Habe ich genug Widerstandskraft für Consuela und ihr aggressives Nachgeben?
Have I the resilience for Consuela and her aggressive yielding?

Trotz der übermenschlichen Widerstandskraft seines Körpers hatten sie sich entzündet.
Despite the superhuman resilience of his body, septic corruption had set in.

Wosnessenski erklärte es damit, dass er Wolfs Widerstandskraft unterschätzt habe.
Voznesensky put it down to his having underestimated Wolf’s resilience.

Konnte ein einziges Jahr ihrer Widerstandskraft so viel Schaden zufügen?
Could one year do so much damage to her resilience?

Die Fangarme, die wie Peitschenschnüre aus dem Blütenkelch geschossen waren, hatten eine Widerstandskraft, die erstaunlich war.
The tentacles that slithered from the core of the monstrous blossom had a steely resilience that was astonishing.

»Ich fürchte, ich habe Eure Jedi-Widerstandskraft überschätzt«, fügte Bwua’tu hinzu.
“I’m afraid I overestimated your Jedi resiliency,” Bwua’tu added.

Da sie ständig von höheren Kräften durchdrungen sind, haben sie eine Widerstandskraft entwickelt, die durch nichts aufzuhalten ist.
Constantly infused with higher forces, their spirit shines with a resiliency that’s unstoppable.

resistivity

Sie hatte keine Widerstandskraft.
She had no resistance.

Wir haben kein Gegenmittel. Keine Widerstandskräfte.
We have no vaccines. No resistance.

»Moralische Widerstandskraft, moralische Widerstandskraft«, wiederholte er sich unablässig. Moralische Ausdauer.
"Moral resistance, moral resistance;" he kept on repeating these words mentally. Moral endurance.

Wie soll ich Tag für Tag so weitermachen, wenn ich nicht mehr Widerstandskraft – moralische Widerstandskraft habe?
How am I to go on day after day if I have no more power of resistance—moral resistance?

Das gab jedem mehr Widerstandskraft.
This gave each of them more power of resistance.

Diesmal hatte mir aber jede Widerstandskraft gefehlt.
But this time I hadn’t had any resistance.

Die Widerstandskraft ist äußerst gering, und Komplikationen …
Their resistance is extremely low and complications .

Verhafte sie, und sie mobilisieren Energie und Widerstandskraft.
Arrest them, and they mobilize energy and resistance.

Das Schlangengift hat deine Widerstandskräfte noch weiter verringert.
Snake venom has lowered your resistance even further.

>Ihre Widerstandskräfte sind geschwächt, meinte mein Arzt.
‘Your resistance is down,’ my doctor said.