Translation for "widerstände gegen" to english

Widerstände gegen

• resistance to
• resistances against

Translation examples

resistance to

»Passiver Widerstand ist trotzdem Widerstand.«
“Passive resistance is still resistance.”

Sie widerstanden ihm, aber selbst der Widerstand sagte ihm etwas.
They resisted, but even the resistance told him something.

Und der Widerstand, wird man fragen, wo bleibt der Widerstand?
And the resistance, I will be asked: Where is the resistance?

Dann widerstand er eine Weile, dann widerstand er wieder nicht.
Then he resisted for a time. Then he failed to resist again.

Kurzer Aufprall und Widerstand, dann kein Widerstand mehr.
Momentary impact and resistance, then no resistance.

Die Zahlen selbst leisten keinen Widerstand – der Widerstand liegt in uns selbst.
The figures themselves offer no resistance: the resistance is in ourselves.

„Aus dem Widerstand?”
From the Resistance?

resistances against

Sie hätten vielleicht als Kern des Widerstands gegen ...
They might have served as a cadre of resistance against...

Kirian benutzte man, um den Widerstand gegen telepathischen Kontakt herabzusetzen.
Kirian is used to lower the resistance against telepathic contact;

Laura Winston lockerte ihren Widerstand gegen ihr Zittern und gab sich ihm hin.
Laura Winston relaxed her resistance against her shaking, and went with it.

Ich bin nicht so sicher, was für eine Hilfe ich für Sie sein kann… Ich predige den Widerstand gegen illegale Regierungen ;
"I'm not too sure how much help I can be… I preach Resistance against illegal governments;

Die zentrale Zelle des Widerstandes gegen die kommunistische Räterepublik residiert im noblen Hotel »Vier Jahreszeiten«.
The central cell of resistance against the communist Council Republic is based in the lavish Vier Jahreszeiten Hotel.