Translation for "widerrechtliche aneignung" to english

Widerrechtliche aneignung

noun

• misappropriation
• usurpation

Translation examples

misappropriation noun

Habt ihr von ungeheuerlichen Unterschlagungen gehört, von Mord, Vergewaltigung oder widerrechtlicher Aneignung?
Have you heard any stories of gargantuan peculations, of murder and rape and misappropriation?

Geralt, genannt Geralt von Riva, von Beruf Hexer, wird der Unterschlagung angeklagt, der widerrechtlichen Aneignung von der Krone gehörenden Gütern.
Geralt, called Geralt of Rivia, a witcher by profession, is accused of embezzlement, of the seizure and misappropriation of Crown property.

Seine Claims, wo immer sie liegen mochten, waren nun, gemäß der Fülle von Paragraphen über »Claims, ihre Ansprucherhebung und Absteckung, Strafen für widerrechtliche Aneignung, Geldstrafen und Einschränkungen« und den ganzen Subparagraphen, wieder offen.
His claims, wherever they had been, were now open according to the vast paragraphs on “Claims, the making and marking thereof, penalties for misappropriation, fines and restrictions,” and all subparagraphs.

usurpation noun

Die Herzogin ist nicht gekommen, um die widerrechtliche Aneignung des Throns ihrer Familie zu feiern.
The duchess has not come to celebrate the usurping of her family’s throne.