Translation for "widerlegungszeuge" to english

Widerlegungszeuge

• rebuttal witness

Translation examples

rebuttal witness

Sie stand auf und teilte dem Richter mit, dass sie keine Widerlegungszeugen hatte.
She stood before the judge and said she had no rebuttal witnesses.

Freeman sagte, sie wolle sich das Recht vorbehalten, am nächsten Morgen Widerlegungszeugen aufzurufen.
Freeman said she wanted to reserve the right to call rebuttal witnesses in the morning.

Sobald sie den Saal verlassen hatten, leitete Perry die Endphase des Prozesses ein, indem er die Anwälte fragte, ob sie Widerlegungszeugen hätten. Ich sagte nein.
Once they were gone Perry set the stage for the end of the trial, asking the attorneys if they would have rebuttal witnesses. I said no.

Kinsela diesen sogenannten Widerlegungszeugen nur aus einem einzigen Grund hierhergeholt hat – um dessen Glaubwürdigkeit zu diskreditieren und die Geschworenen zu verwirren. Er hat auch mich vollkommen verwirrt. Das ist absurd. Es ist verrückt. Es ist vollkommener Quatsch.
Kinsela brought in this so-called rebuttal witness for one reason—to discredit him and to confuse the jury. He’s confused me. It’s absurd. It’s insane. It’s total bull.”

Falls es einen Beleg für eine Kurierlieferung an eine andere Firma als an die Bank gab, würde sie ihn bestimmt vorlegen, bis sie mit ihren Widerlegungszeugen an die Reihe kam – oder Opparizios Leute würden ihn für sie aus dem Hut zaubern.
I was sure that if there was a record of a courier delivery to an office in the building other than the bank, then she would produce it—or Opparizio’s people would magically produce it for her—by the time she could put on rebuttal witnesses.