Translation for "widerlegt dies" to english

Widerlegt dies

• refutes this
• refuted this

Translation examples

refutes this

John Rhodes widerlegte jede Theorie.
But John Rhodes refuted any theory.

Dann seid Ihr wieder am Zug und widerlegt die Gegenargumente.
Then you come back to refute his counterargument.

Johnson hatte diese Philosophie widerlegt, indem er gegen einen Stein getreten war.
Johnson refuted that philosophy by kicking a rock.

Was immer sie beweisen könnte, er hat es längst widerlegt.
Whatever she might prove, he has already refuted.

Doch was immer sie auch gehofft hatte, der Arm widerlegte es.
But no matter what she might have hoped, that arm refuted it.

Dass so etwas schlicht unmöglich war, wurde durch ihre Existenz widerlegt.
Her sheer impossibility refuted by the fact of her existence.

Sir John widerlegte sie, indem er sich daran erinnerte, daß er einen Bärenhunger hatte.
Sir John refuted it by remembering that he really was hungry.

Deneber und sämtliche Talente, die gefragt wurden, widerlegten diese Haltung.
Denebians and any Talent interviewed refuted that attitude.

Die Ketzer widerlegten leicht die Synthese, nach der Quath gelebt hatte.
The heretics easily refuted the Synthesis by which Quath had lived.

Ich wußte, daß ich unrecht hatte, aber ich wollte hören, wie er die Theorie widerlegte.
I knew I was wrong, but, I wanted to hear him refute the theory.