Translation for "wichtige pflicht ist" to english

Wichtige pflicht ist

• important duty is

Translation examples

important duty is

Vor dir liegen wesentlich wichtigere Pflichten als die Farmarbeit.
You've far more important duties before you than farming.

Sie beide hatten wichtige Pflichten zu erfüllen, die viel Zeit und Energie erforderten.
They both had important duties, demands on their time and energy.

Das ist derzeit die wichtigste Pflicht, die du für das Reich wahrnehmen kannst.
At present, this is the most important duty you can perform for the Ildiran Empire.

Sie hatten andere Offizielle eingeladen, aber wichtigere Pflichten verhinderten deren Teilnahme.
They invited other state officials, but more important duties called them.

Galladon aß schweigend weiter und hörte den Neuankömmlingen zu, die ihre diversen »wichtigen Pflichten« besprachen.
Galladon continued to eat in quiet, listening to the newcomers discuss their various “important duties.”

Und eine ihrer wichtigsten Pflichten als Weyrherrin bestand darin, die Zusammenstellung der Speisen entsprechend des jahreszeitli-chen Angebots abzuwandeln.
One of her most important duties as Weyrwoman was altering that diet from season to season.

Doch Vorian Atreides hatte zuvor noch eine wichtige Pflicht zu erledigen, einen Besuch bei Erasmus, wie es der Roboter ihm aufgetragen hatte.
But Vorian Atreides had one important duty to complete before leaving, to visit Erasmus as the robot had requested.

Als grüne Priesterin hatte Nira neue und wichtige Pflichten, aber mit großer Freude setzte sie auch ihre alten Aktivitäten fort.
As a green priest, she had new and important duties, but Nira still enjoyed her old activities.

Aber er hielt eine richtig schöne Rede, überaus aufrichtig, darüber, wie schwer es ist, wenn ein Mensch die wichtigste Pflicht im Leben nicht erfüllen kann, nämlich sich um seine Kinder zu kümmern.
But he gave a really nice address, speaking very honestly about the difficulty when a person can’t manage to fulfill the most important duty in life, taking care of their children.

Mit Carthoris‘ Amtseinsetzung hatte ich eine wichtige Pflicht für Helium erfüllt, und am folgenden Tag machte ich mich auf zum Tal Dor, um an jenem schicksalhaften Tag, da sich der Kerker öffnen sollte, dem Tal der Sonne nahe zu sein, in dem meine verlorene Liebe schmachtete.
Having thus satisfactorily arranged this important duty for Helium, I started the following day for the Valley Dor that I might remain close to the Temple of the Sun until the fateful day that should see the opening of the prison cell where my lost love lay buried.