Translation for "wichtig zum leben" to english

Wichtig zum leben

• important to life
• essential to life

Translation examples

important to life

Es hatte ihm geholfen, sich auf das wirklich Wichtige im Leben zu konzentrieren.
It made him focus on what was really important in life.

«Sie sagte, das einzig Wichtige im Leben ist die Nächstenliebe.»
“She said the only thing important in life is charity.”

Gibt es etwas Wichtigeres im Leben, als Türen zu öffnen, Lloyd?
Is there anything more important in life than opening doors, Lloyd?

Manchmal neigen wir dazu, das wirklich Wichtige im Leben zu übersehen.
Sometimes we tend to overlook what’s important in life, Maggie.

Alles hier wichtig für Leben, und das macht mich glücklich, gibt meinem Leben Ehre.
Everything in here important to life, and that make me happy, give honor to my life.

Die Tragödie hatte ihn gelehrt, jeden einzelnen Tag bewusst zu leben, zu erkennen, was wichtig im Leben war.
The tragedy had taught him to cherish the days, to see what was important in life.

Mitgefühl war wichtiger als Leben oder Tod, beziehungsweise dieser furchtbare Zustand, der zwischen den beiden lag.
Compassion was more important than life or death, or those terrible states of existence in between.

»Das Wichtigste im Leben ist Stil, Mia Holl. Und Hysterie ist die schlimmste Feindin des guten Stils.«
‘Nothing is more important in life than style, Frau Holl – and hysteria is the enemy of stylishness.’

es war so, wie es erzählt wurde – die Quelle der Unsterblichkeit auf Erden, der Ursprung alles Warmen und Guten und Wichtigen im Leben lag dort irgendwo in der Bluse eines Mädchens, wenn das Mädchen so unverbraucht und hübsch und schüchtern war wie jenes.
what they said was so—the source of immortality on earth, the source of everything warm and good and important in life, was somewhere inside a girls blouse, if the girl was fresh and pretty and as shy as that girl.

Jede Kultur hat eine wunderschöne und einzigartige Tradition, eine wunderbare und essenzielle Wahrheit zu ehren und hochzuhalten: Es gibt etwas Größeres und Wichtigeres im Leben als die eigenen Wünsche oder sogar auch die eigenen Bedürfnisse;
“Each culture has its beautiful and singular tradition honoring a beautiful and central truth: that there is something larger and more important in life than one’s own desires, or even one’s own needs;