Translation for "wettscheine" to english

Wettscheine

• betting slips
• betting bills

Translation examples

betting slips

Den neuesten Wettschein. »Nat ist wieder dabei.
The newest betting slip. “Nat’s back on.

Noch mehr gelbe Wettscheine gingen von Hand zu Hand.
More yellow betting slips changed hands.

Wettscheine. Mit Daten, die zwischen 1929 und 1952 springen.
Betting slips. With dates that skip around from 1929 to 1952.

Nicht einmal die mit den Wettscheinen in der Hand, denen sonst alles egal ist.
Not even the ones holding betting slips, the ones who are usually beyond caring.

Er musste an all die Panic-Wettscheine denken, die er diesen Sommer gesammelt hatte. Wo waren sie?
He thought of all the Panic betting slips he’d been collecting this summer. Where were they?

Und nach jedem Rennen stiefelte man über mehr zerrissene Wettscheine als vorher.
They walked over the ever-growing number of thrown-away betting slips after each race.

Am Morgen sprach sich Ellies Geschichte herum und gegen Mittag waren die Wettscheine wieder aufgetaucht.
In the morning, the story of Ellie spread, and by noon the betting slips had once again appeared.

Das ist der Wettschein, und jetzt schlägt er uns vor, uns das Recht abzutreten, ihm den Schein in der Zukunft abzukaufen.
This is the betting slip, and what he is proposing, is that he sells us the right to buy it from him in the future.

Er zog einen kartonierten Briefumschlag aus der Tasche seines Parkas und legte ihn neben die Wettscheine.
He removed a brown paper envelope from the pocket of his parka and placed it next to the betting slips.

Auf dem Tisch lag ein Haufen Wettscheine, vom Wasser gewellt und mit einer Schildkröte aus Metall beschwert.
A bunch of betting slips, water-warped and weighted down with a metal turtle, were piled on the desk.