Translation for "wetterbedingungen" to english

Wetterbedingungen

• weather conditions

Translation examples

weather conditions

Vielleicht waren die Wetterbedingungen vorübergehend ideal.
Must have been a moment of perfect weather conditions.

Und es gibt keine Anlegestelle für Boote, außer unter ganz besonderen Wetterbedingungen.
And there is no place for a boat to land, except in very special weather conditions.

Trotz der idealen Wetterbedingungen war hier heute auffällig wenig los.
In spite of ideal weather conditions, there was a marked lack of activity today;

Wegen der günstigen Wetterbedingungen und Lebensweise ist Wolf allen anderen weit überlegen.
It so happens, because of the favorable weather conditions and mode of life, that Wolf is the superior of all the types.

Das war eine ständige Bedrohung, aber David verfolgte jene absurden Wetterbedingungen, die bereits die Schlüsselgebiete auf der Erde beeinträchtigten.
It was a tenuous thread, but David tracked down the absurd weather conditions that had afflicted key areas of the world.

»Die Langstreckenaufklärung deutete darauf hin, dass morgen Nacht die Wetterbedingungen optimal sein werden, Hauptmann«, sagte Biota.
'Long range scans indicate that weather conditions will be optimal tomorrow night, captain,' said Biota.

der hochnäsige Abergutt, der diese Wetterbedingungen als persönliche Beleidigung zu betrachten schien, stieß wütende Schreie aus;
Down we go!’ and the infuriated shrieks of Snooty Buttoo, who seemed to take the weather conditions as a personal insult;

Jetzt jedoch möglicherweise weniger, bedachte man die gegebenen Wetterbedingungen mit dem Nebel auf den Straßen und zwischen den Bäumen.
Probably less now, though, with the weather conditions as they were, the insidious low-lying fog crawling about on the roads and through the trees.

Unter ihrer Anleitung lernten wir, mit welchen Cremes man anfing und welche für unterschiedliche Wetterbedingungen und die jeweilige Tageszeit die geeignetste war.
Under her guidance, we learned which lotions to start off with, and what worked best for various weather conditions and times of day.

Army dafür ausgebildet worden, auch unter schwierigsten Wetterbedingungen zu fliegen, und das in Hubschraubern, die nicht so leicht zu manövrieren waren wie der Bell 430.
army to fly in the worst weather conditions possible, and in helicopters that were far less responsive than the bell 430.