Translation for "wetteifern mit einem" to english

Wetteifern mit einem

• compete with one
• compete with a

Translation examples

compete with a

– Wir können hier nicht wetteifern, Menschenkind.
We cannot compete here, Man-child.

Ich sollte wirklich nicht mit Siri wetteifern.
I shouldn't be competing with Siri.

Außerdem wollen wir nicht mit der Polizei wetteifern.
Besides, we won’t be competing with the police.

Tatsächlich schienen sie um seine Aufmerksamkeit zu wetteifern.
Indeed, they seemed to be competing for his attention.

Zwei Visionen, die um öffentliche Zustimmung wetteifern.
Two visions competing for the public mind.

Hupen und Sirenen wetteifern mit den tutenden Nebelhörnern.
Klaxons and sirens compete with the baying foghorns.

Und wenn es um die Größe geht, kann das Land nie mit dem Meer wetteifern.
And where size is concerned, the land can never compete with the sea.

»Wie kann es anders sein? Der Drang, zu vergleichen und zu wetteifern, ist tief in uns verankert und so fundamental wie dies.« »Muss es so sein?« »Es ist so;
“How can we not? The urge to compare and compete is as basic as any. As basic as this.” “Must it be, though?” “It is;

Ich hatte versucht, mit ihrem tierisch kleinen Kurt auf seinem Gebiet zu wetteifern;
I had tried to compete with her beastly little Kurt on his own ground;