Translation for "westsibirien" to english

Westsibirien

• western siberia
• west siberia

Translation examples

western siberia

Westsibirien (die westliche Ebene) östlich des Urals, das das Schwarze Meer mit dem Kaspischen und Asovschen Meer verbindet.
Western Siberia (the Occidental Plain) east of the Urals, linking the Black Sea to the Caspian and Azov seas, nearly to the Arctic.

Zur Rechten liegt die 1926 vollendete Kasan-Station, ein seltsam anmutendes Gebäude-Ensemble; hier beginnen die Züge in den Ural, nach Westsibirien und in den mittelasiatischen Raum.
To the right is the Kazan Station, a baroque collection of buildings completed in 1926 from which trains to the Urals, western Siberia, and central Asia departed.

Ob man in Westsibirien anfängt oder im amerikanischen Mittleren Westen, sobald man in die Superelite aufgerückt ist, fördert man dieselben Zahnärzte, Innenarchitekten und Kunstkuratoren.
And whether you got your start in western Siberia or the American Midwest, once you join the super-elite you patronize the same dentist, interior designer, art curator.

Er war beim Grenzübertritt als Spion verhaftet und nach Westsibirien deportiert worden, wenig später wurde der auch in Rußland populäre Autor nach einer Intervention des Zaren freigelassen und nach Sankt Petersburg gebracht.
At the border he had been arrested as a spy and deported to western Siberia. The author had a substantial following in Russia and was released a short time later at the intervention of the tsar, brought to St.

Er und seine fünf Partner kamen als nächstes auf ein komplizierteres Dreiecksgeschäft: Aus Schrotthalden in Westsibirien (mit denen sie vertraut waren, weil ihr Moskauer Institut viel für die dortigen Ölfelder arbeitete) bargen sie Kupfer, exportierten es und erwarben mit den Erlösen IBM-Computer, die sie mit eigener Software an russische Unternehmen verkauften.
He and his five partners next devised a more complicated deal involving salvaging copper wire from scrap heaps in western Siberia (familiar to them because their Moscow institute did a lot of work for the oil fields there), then exporting the copper and using the revenue to import IBM computers, which his group loaded with their own software and sold to Russian companies.