Translation for "westlicher stil" to english

Westlicher stil

• western style

Translation examples

western style

Neunzehnter bis neunundzwanzigster Juli nach westlichem Stil.
From the nineteenth to the twenty-ninth of July in the Western style.

Er trug einen Hut und einen langen Mantel im westlichen Stil.
A man in his sixties was at the wheel, wearing a hat and a Western-style cloth coat.

Wie die Japaner war er der Überzeugung, daß es eines westlichen Stils bedurfte, um eine moderne Nation zu werden.
Like the Japanese, he believed that a Western style was essential to becoming a modern nation.

Er hatte noch nicht, wie so viele seiner Partner, ein im westlichen Stil eingerichtetes Zimmer in seinem Haus.
He did not, as so many of his associates had, have a Western-style room in his house.

Wie der Rest des Hauses war es im westlichen Stil eingerichtet, mit Stühlen und Betten statt Matten.
Like the rest of the house, it was decorated in the Western style, with chairs and beds instead of mats.

Sie wohnten in einem für eine Firmenwohnung recht großen Haus westlichen Stils.
She lived in company housing, but the house was larger than normal, a Western-style house with a low solid stone wall surrounding it.

Daher nannten die Nachbarn das alte, im westlichen Stil erbaute Anwesen von jeher ganz selbstverständlich die Weidenvilla.
Quite naturally, the people of the neighborhood had long called the old, Western-style home “Willow House.”

Lu war in ihrer Schulzeit zu seinem Spitznamen gekommen, und zwar nicht nur, weil er während der Kulturrevolution ein Jackett im westlichen Stil trug.
It was in their high-school years that Lu had gotten his nickname. Not just because Lu wore a Western-style jacket during the Cultural Revolution.

An diesem Abend trug er nicht wie sonst einen schimmernden, bestickten Kaftan, sondern einen grauen Anzug westlichen Stils, als habe er sich für eine Geschäftsreise zu den Ungläubigen gerüstet.
The man this evening wore not his usual shimmering embroidered caftan but a gray Western-style suit, as if dressed for a business trip among the infidels.

Das einstöckige Haus der Tsukuis lag etwa fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt an einem Hang. Direkt dahinter begann der Wald. Es war im westlichen Stil erbaut.
It was about a five-minute walk to the Tsukui residence, a two-storey Western-style house on a hillside at the edge of a wood.