Translation for "westdeutsch" to english

Westdeutsch

adjective

• west german

Translation examples

west german adjective

Ist der westdeutsche Botschafter bei Ihnen?
Is the West German Ambassador with you?

Es wurde in eine westdeutsche Bank eingezahlt.
It was paid into a West German bank.

Ich arbeite jetzt für den BND, den westdeutschen Nachrichtendienst.
I worked for the BND, West German Intelligence.

Und sie werden sie zu westdeutschen Bedingungen erhalten, denn für die Kosten werden die Westdeutschen aufkommen müssen.
And they’ll have it on West German terms because they’re the ones who’ll be paying for it.’

Kohl war eine andere Art führender westdeutscher Politiker.
Kohl was a different kind of West German leader.

Der Bundesnachrichtendienst ist das westdeutsche Äquivalent der amerikanischen CIA.
The BND is the West German CIA and used to be known as the Gehlen Bureau.

Man kann sich vorstellen, daß sogar die Westdeutschen schrecklich verärgert wären.
One can imagine even the West Germans getting awfully angry.

»Erkundigen Sie sich nur, ob der westdeutsche Botschafter da ist, und lassen Sie sich seinen Namen nennen.«
“Just ask if the West German Ambassador is present, and get his name.”

Er rief den Vorauskonvoi an, in dem der ost- und der westdeutsche Leibarzt saßen.
He called the advance convoy in which were the East and West German personal physicians.

Ich war ein unbedeutender linkslastiger westdeutscher Akademiker ohne nen-nenswerte Karriereaussichten.
I was a left-wing minor West German academic with no chance of acceptance by a major university.