Translation for "wesenseigen" to english

Wesenseigen

adjective

• intrinsic

Translation examples

intrinsic adjective

Es ist nichts zu sehen, und doch ist er da. Der Makel, der so wesenseigen ist, dass er kein Zeichen braucht.
Without the sign it is there. The stain so intrinsic it doesn't require a mark.

Nach Bartholomew wird im Augenblick des Todes die dem Tier wesenseigene Magie verfügbar.
‘According to Bartholomew, at the point of death the animal’s intrinsic magic becomes available to “feed”

»Was die Namen betrifft, mein lieber, wenn auch ungebildeter Orlando, so hat es niemand besser als Platon ausgedrückt: Es gibt konventionelle Namen, es gibt Namen, die den Dingen wesenseigen sind, und es gibt Namen, die mit Natur und Notwendigkeit harmonisch übereinstimmen, wie zum Beispiel Laura Rivière und Laura Dïaz. Gute Nacht.«
“In the matter of names, my dear but ignorant Orlando, no one has said it better than Plato: There are conventional names, there are intrinsic names, and there are names that harmonize nature with necessity, as, for example, Laura Rivière and Laura Díaz. Good night.”