Translation for "wertung des" to english

Wertung des

• evaluation of the
• evaluation of

Translation examples

evaluation of the

Was keine Wertung hatte, war nicht der Rede wert.
Anything that wasn’t evaluated was not worth talking about.

Nichts verwehrte ihm, Wertungen vorzunehmen, Schlüsse zu ziehen.
Nothing stopped him from evaluating, drawing conclusions.

Meine Ausbildung bezog sich auf die Analyse von Kulturen sowie die Wertung des Zusammenpralls verschiedener Kulturen und die dabei auftretenden Spannungen.
My training has been in the analysis of cultures and the evaluation of intercultural impact and the attendant stresses.

Einleitung, Aufbau, Hauptteil, Wertung: über diese Rolltreppe hatte das Ganze zu laufen, und wer sich nicht an diesem Schema entlanghangelte, der hatte das Thema verfehlt.
Introduction, exposition, argument, evaluation: that was the moving staircase that the whole thing had to run on, and if you didn’t construct your essay on that pattern, it was no good.

Und wirklich scheint Goethe, dessen Stücke sowieso eine Tendenz zum Epischen aufweisen, diese Wertung vorzunehmen, als er an Schiller schreibt: Warum gelingt uns das Epische so selten?
And Goethe, whose plays show a tendency toward the epic in any case, seems to accept this evaluation when he writes to Schiller, Why are our epic works so seldom successful?

evaluation of

Meine Ausbildung bezog sich auf die Analyse von Kulturen sowie die Wertung des Zusammenpralls verschiedener Kulturen und die dabei auftretenden Spannungen.
My training has been in the analysis of cultures and the evaluation of intercultural impact and the attendant stresses.