Similar context phrases
Translation examples
Betrachtet man die industrielle Produktion aus der Perspektive der Wertschöpfung, wird schnell klar, wie unsinnig das Ganze war.
When looked at in terms of value creation, the whole industrial model starts to break down.
Die Kunden müssen sich als Nutznießer der Alpha- und Beta-Testphasen begreifen, die Konkurrenz als Teilnehmer in einem umfassenden Prozess der Wertschöpfung, und die ursprünglichen Entwickler müssen auf ihre anhaltende Kreativät vertrauen können, wenn andere ihre Ideen kopieren. Kurz: Alle müssen das Allgemeinwohl im Blick behalten, weil es langfristig genau darum geht.
Customers must see themselves as beneficiaries of their own investment in alpha- and beta-level software, competitors must see themselves as participants in the overall value creation unleashed by the project, and the initial developers must trust in their ongoing ability to innovate even after what they have shared is copied by others. It requires some underlying commons for it to work, because only the commons has a stake in the long-term repercussions of our actions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test