Translation for "wertschoepfungskette" to english

Wertschoepfungskette

• value chain
• the value creation

Translation examples

value chain

Die internationalen Schuldner hörten irgendwann einfach auf, ihre Schulden zu bedienen (Argentinien) oder wollten an der Wertschöpfungskette beteiligt werden (China).
Eventually debtor nations began either defaulting on their loans (Argentina) or insisting on being included in the value chain (China).

Während die Löhne in Indien steigen und eher anspruchslose Arbeiten bereits in andere Länder ausgelagert werden, visiert Quatrro immer höhere Stufen der Wertschöpfungskette an.
As wages rise in India and some of the more basic outsourced work is moved to other countries, Quatrro has looked further and further up the value chain.

the value creation

Die amerikanischen Kolonisten waren einfach aus der Wertschöpfungskette ausgeschlossen und einem System unterworfen worden, das ihre Arbeitskraft dem Produktionszyklus eines globalen Konzerns zuführte.
America’s colonists were cut out of the value-creation equation and subjected instead to a system where their hard labor in the present was simply loaded into the production cycle of a long-term and long-distance corporate product.