Translation for "wertschätzte" to english

Wertschätzte

verb

• esteem
• valuate
• value

Translation examples

value verb

Und ich bin nicht die Einzige, die sie solcherart wertschätzt.
And I am not the only one to so value her.

Ob Tabini ihn und seine politischen Ziele wertschätzte?
Believe that Tabini valued him and his objectives?

Ich bezweifle nicht, daß Donal seinen Erben wertschätzt.
I am having no doubts Donal values his heir.

Menschen arbeiten besser, wenn sie wissen, daß man sie wertschätzt.
Man works better because he knows he's valued.

Vielleicht macht es mir das Leben hier ein bisschen leichter, wenn er meinen Seelenspiegel wertschätzt.
Might make my life here a bit better if he values my soulfinder.

Da die Gesellschaft diese Tugenden wertschätzte, wollten die Männer sich unbedingt mit ihrem Rasierer beweisen.
Because society valued these virtues, men were eager to prove themselves with their razors.

Wenn deine Königin oder wer auch immer dort das Sagen hat, dein Leben wertschätzt, könntest du uns als Druckmittel dienen.
If your queen, or whoever is in charge, values your life then it might give us something to bargain with.

Der Boden Des Schiffes Das War war knöcheltief bedeckt mit menschlichem Unrat, mit fortgeworfenem Abfall, den selbst sie nicht mehr wertschätzten.
The floor of The Ship That Was was deep with human ordure, with discarded litter even they did not value.

Sie sieht in Euch nicht ausschließlich einen Vasallen oder ausschließlich den Kommandeur ihrer Army. Und ich glaube auch nicht, dass sie Euch nur aufgrund dieser Eurer Posten wertschätzt.
I don’t believe she regards—or values—you solely as a vassal, or even as the commander of her army.” “Good.”