Translation for "wertpapiergesetz" to english

Wertpapiergesetz

• securities act
• securities law

Translation examples

securities law

Dieser Anwalt Brick behauptet deshalb, dass die Bestimmungen im Wertpapiergesetz, die vielleicht damit kollidieren könnten, in diesem Fall nicht gelten.
This solicitor, Brick, maintains therefore that the potentially obstructive regulations stipulated by the securities law are no longer valid.

Hier wird direkt gegen das vom Nationalen Volkskongress verabschiedete chinesische Wertpapiergesetz verstoßen, das besagt, dass die Arbeit des Vorstandsvorsitzenden nicht von einem außenstehenden Gremium beeinflusst werden darf.
It goes directly against Chinese securities law, enacted by the National People’s Congress, which says the chairman’s job cannot be influenced by any outside body.’