Translation for "wertgeschätzt" to english

Wertgeschätzt

verb

• esteem
• valuate
• value

Translation examples

value verb

In meinem Gerichtssaal wird der Glaube wertgeschätzt.
In my courtroom, we value belief.

1927 war er eine der am meisten wertgeschätzten Personen im Baseballsport.
By 1927, he was one of the most valued figures in baseball.

Wenn ich zu existieren aufhöre, so liegt das daran, daß mein eigenes Ich mich nicht genügend wertgeschätzt hat. Er ist ich.
If I cease to exist, it's because my own self didn't value me. He is myself.

»Meiner Meinung nach werden in deinem Land die falschen Männer wertgeschätzt«, erwiderte sie. »Bitte, komm mit.«
“I think your country values the wrong sort of man. Please come with me.”

Es würde, wie sie voraussah, ein Leben voller Schwierigkeiten sein, die aber mit Freude und Stolz angenommen und wertgeschätzt werden könnten wie ein Familienerbe.
It would be an existence rife with difficulties, she saw, but of a pleasurable kind, difficulties they could take pride in, possess, value, as one would a family heirloom.

Man hätte sie wegen ihrer Gabe nicht als übergeschnappt angesehen, sondern wertgeschätzt. Statt Angst haben zu müssen, ausgelacht oder gar ins Irrenhaus verfrachtet zu werden, wenn jemand dahinterkam, würde man sie respektieren. Das Vermögen ihrer Familie würde größer, nur weil sie die Gabe hatte, Feen zu sehen.
She wouldn't have been considered a freak but would have been valued for her curse. Rather than being ridiculed or carted off to a loony bin if someone found out, she would have been respected, born to a family whose fortunes would have been bettered by having her.