Translation for "wert des aktien" to english

Wert des aktien

• value of the stock
• worth of shares

Translation examples

value of the stock

McIvers Einkommen und der Wert seiner Aktien im Iraner Unternehmen waren gestiegen.
So had his profits. So had the value of his stock in the Iran venture.

Aber leider bin ich davon überzeugt, daß es bloß das ist – ein Gerücht und zwar zu dem Zweck, den Wert der Aktien künstlich in die Höhe zu treiben.
But unfortunately, I’m positive it’s just that -a rumor intended to inflate the value of the stock artificially.

Dadurch würde der notierte Wert zahlreicher Aktien sinken, und der Dow Jones Industrial Average würde nachgeben.
This would reduce the posted values of numerous stocks, causing the Dow Jones Industrial Average to sink.

Als Shark Kunde von der neugegründeten Gesellschaft erhielt, ging er hinüber zu John Whiteside und unterhielt sich mit ihm über den Wert ihrer Aktien.
When he heard of it, Shark walked over to the farm of John Whiteside to discuss the value of its stock.

Charlie und ich interessieren uns nur für solche Akquisitionen, von denen wir glauben, dass sie den inneren Wert je Aktie unseres Unternehmens steigern werden.
Charlie and I are interested only in acquisitions that we believe will raise the per-share intrinsic value of Berskhire’s stock.

Bei diesem Tauziehen handelt es sich allerdings keineswegs um einen sportlichen Wettkampf, sondern um einen ausgewachsenen Währungskrieg und einen Angriff auf den Wert aller Aktien, Anleihen und Wirtschaftsgüter auf der Welt.
This particular tug-of-war is actually a full-on currency war, and it is not really a game but an attack on the value of every stock, bond and commodity in the world.

Bei einem Börsenkrach sind die Investoren alle auf ähnliche Weise am »realen« Wert einer Aktie desinteressiert und zugleich auf ganz ähnliche Weise von der Idee besessen, sie zu verkaufen. Rätselhaft ist vor allem, warum Börsenkräche sich zum jeweiligen Zeitpunkt ereignet haben; denn fast alle größeren Crashs scheinen im Vergleich zu ihren unmittelbaren Anlässen völlig unverhältnismäßig gewesen zu sein.
In a crash, investors are similarly uninterested in the “real” value of a stock, and similarly obsessed with reselling it. The difference, obviously, is that if in a bubble investors are sure that prices will keep going up, in a crash investors become convinced that prices will just keep going down. The real mystery is why crashes occur when they do, since most major crashes in financial history have seemed out of proportion to their immediate causes.