Translation examples
Wie die Dinge jetzt liegen, sieht es aus, als wäre Carlo der Liebende, während sie seine Liebe nur annimmt, ohne Wert darauf zu legen.
As it lies now, Carlo would seem to be the lover, she the one who accepts love but sets no value on it.
Oder sofern jemand davon wusste, hatte er keinen Wert darauf gelegt und sich nicht die Mühe gemacht, die Wand niederzureißen, um ... Höre auf damit. Es ging Nora gut.
Or if anyone did, they'd placed no value on it, not bothering to knock down the wall to . Stop it. Nora was all right.