Translation for "werktätigen" to english

Werktätigen

adjective

• working

Translation examples

working adjective

Nur für Aktivisten und die werktätigen Massen?
Only for activists and the working classes?

Die Schriftsteller unseres Landes sind werktätig;
The writers of our country are in work;

Das heißt, es war eine Entspannungszigarette für die Werktätigen und kein Indiz für Leichtsinn.
That is to say, it was a cigarette of unwinding from hard work and not a cigarette of recklessness.

Bedeutet das, daß sie nicht werktätig ist? Ich denke schon. Sie ist Chirurgin.
Does that mean she doesn't work? I think she does. She's a surgeon.

Ich bitte Sie nun, für mich zu stimmen, weil ich ein einfacher Werktätiger bin wie die meisten von Ihnen.
“I ask you to vote for me because I’m a working stiff, just as most of you are.

Er sah werktätige Menschen, Arbeitskleidung und starke Hände.
What it saw was hardworking people, work clothes, and strong hands.

Tut mir leid, dich enttäuschen zu müssen, aber wir sind ganz normal werktätige Leute.
Sorry to disappoint but we’re just plain working folk.

Seid ihr bereit, alle eure Kräfte für ein glückliches Leben der werktätigen Menschen einzusetzen?
Are you ready to do everything for the happy life of the working people?

Und so weiter. Ich wollte im Geist der Völkerfreundschaft leben, mich in die solidarische Gemeinschaft der Werktätigen einreihen...
And so on. In spirit, I wanted to live a life of friendship among peoples and integrate into the community of solidarity of the working people.

Nun werdet ihr, liebe Kollegen, mir sicherlich zustimmen, wenn ich sage, daß werktätig sein nicht nur bedeutet, in einem Werk zu arbeiten, sondern auch an einem Werk.
Now I’m sure you’ll agree with me when I say that to be “in work” doesn’t just mean you are in a works but also that you are working on something.