Translation for "werden wache" to english

Werden wache

• will be awake
• will wake

Translation examples

will be awake

Halb wach halb wach.
Half awake half awake.

Baba war wach. Angeschlagen und erschöpft, aber wach.
Baba was awake then, groggy and tired, but awake.

Es ist noch eine Stelle, die wach ist. Wach und kalt.
There’s a spot somewhere that is still awake. Awake and cold.”

»Wach, wach bist du«, sagte sie mit leichtem Stirnrunzeln.
"Awake, awake you are," she said with a slight frown.

Aber sie sind wach!
“But they’re awake;

Wach, aber nicht hier.
Awake, but not here.

Es ist gleich Viertel nach elf!« »Ich bin wach! Ich bin wach!«
It’s almost eleven fifteen!” “I’m awake. I’m awake!”

»Wach auf!« flüsterte Erik ihm ins Ohr. »Wach auf und hör zu!«
"Awake!" Eric said in his ear, "awake and listen!"

will wake

»Wach auf, wach auf, wach auf!«
“Wake up, wake up, wake up!”

- Der Alarm heulte. Wach, wach, wach!
Alarm was sounding. Wake, wake, wake.

Oh, wach auf, wach auf!
Oh, wake up, wake up!

Wach auf, wach auf, wach auf... Simms seufzte und erhob sich.
Wake up, wake up, wake… He sighed and got to his feet.

Wach auf, verflucht, wach auf!
Wake up, damn you, wake up!

Der Hauptfeldwebel beugte sich über mich und sagte: »Wachen Sie auf … wachen Sie auf … wachen Sie auf.«
The top sergeant was leaning over me and saying, “Wake up...wake up...wake up.”

»Wach auf, wach auf«, sagt sie säuselnd.
“Wake up, wake up,” she croons.

»WACH AUF, DU MIESES AAS, WACH AUF!«
“WAKE UP, YOU BITCH, WAKE UP!”

Wach auf, Tochter, bitte wach auf!
Wake up, Paula, please wake up.

»Wach auf, wach auf, du bist eins heute.«
‘Wake up, wake up, you’re one today.’