Translation for "werden verregnet" to english

Werden verregnet

• are raining
• be rainy

Translation examples

are raining

Nacht. Verregnete Straße in der Stadt.
City street in the rain. Night.

Ich roch wie ein verregnetes, verängstigtes Schaf.
I smelled like a rained-upon, nervous sheep.

Blickte aus dem Fenster in die verregnete Landschaft hinaus.
Looked out of the window at the rain-drenched landscape.

Goodhew sah die verregnete Straße hinunter.
Goodhew glanced up and down the rain-swept street.

Er war froh, dass der Campus Dance verregnet gewesen war.
He was glad Campus Dance had gotten rained out.

So schlug er sich bis zum Stationsgebäude durch, wo er durch eine verregnete Fensterscheibe lugte.
He made his way to the station and peered through a rain-blurred window.

Das zweite Wochenende war verregnet, und sie hatte sich drinnen am Ofen eingerollt.
The second weekend it had rained, and she’d huddled inside by the Aga.

Der Tag begann warm, schwül und vollkommen verregnet.
THE DAY CAME up, warm, muggy and blighted with heavy rain.

Kate sprach mit ihr, erzählte ihr, was gerade so passierte, beschwerte sich über den verregneten Sommer, der in einen verregneten und noch dazu unangenehm kalten Herbst übergegangen war.
Kate would talk to her, telling her about what was happening and complaining that after an entire summer of rain it was still raining – even for October she couldn’t believe how cold and miserable it was.

Plötzlich bewegte sich ein Schatten hinter der verregneten Windschutzscheibe.
Suddenly, behind the rain-obscured windscreen, Gaddis saw a shadow move in the front seat.

be rainy

Es war ein kalter, verregneter Tag;
It was a cold, rainy day;

Der Tag war grau und verregnet.
The day was gray and rainy.

Wir hatten einen dunklen, verregneten Januar, wie es in Vancouver üblich ist, und dem folgte ein dunkler, verregneter Februar.
We had a dark rainy January, as is usual in Vancouver, and this was followed by a dark rainy February.

Nur ein Fleck in der verregneten Nacht.
Just a smudge in the rainy night.

Und jetzt das hier. Das windige, verregnete Watford.
And now this. Watford, windswept and rainy.

Ich hasse verregnete Sonntage.
I do hate a rainy Sunday.

Es war eine verregnete mondlose Nacht.
It was a rainy, moonless night. Utterly dark.

Und hier schaut sie durch ein verregnetes Fenster.
And here she is, looking out of a rainy window.

Es war ein trauriger, verregneter Samstag, das weiß ich noch.
I remember a Saturday, rainy and sad;

Wieder ein verregneter Abend, der nach einem Kaminfeuer verlangte.
It was another rainy night that called for a fire.