Translation examples
Diese Gebäude sind verfallen.
These buildings are in ruins.
In einem verfallenen Theater.
The stage of a theater in ruins.
für sie war es Trostlosigkeit, Verfall.
it was desolation to her, ruin.
Heute sah er nur Verfall.
Today it was ruined.
Das Schloß verfallen auf dem Hügel,
The castle’s ruined on the hill
Ein Haus, die verfallene Loge?
A house, a ruined lodge?
in einer verfallenen Feldhütte im Dschungel.
in a ruined field hut in the jungle.
Irgendwo im Umkreis von einer Meile würde ein verfallenes Bauernhaus stehen, mit verfallenen Ställen und einem verstopften Brunnen.
Somewhere, less than a league or so away, there would be a ruined farmhouse, ruined yards, a choked well.
Darum ist es so völlig verfallen.
That's why it's all gone to ruin.
Ich liebe keine verfallenen Landhäuser.
I do not like ruined, tattered cottages.