Translation examples
Ich war sehr gefragt.
I was in great demand.
Ich bin sehr gefragt.
I'm very much in demand."
»Nur weil ich so gefragt bin?«
'Just because I'm in demand?'
Becker war sehr gefragt.
Becker was much in demand.
Gefragt sein ist relativ.
Demand is a relative concept.
Er hat immer wieder danach gefragt.
It kept demanding it.
Als Model war er sehr gefragt.
As a model he was in hot demand.
Sie hatte nicht danach gefragt.
She hadn?t demanded it.
Havas hat nichts gefragt.
Havas did not demand anything.
Die war sehr gefragt, aber nicht leicht zu haben.
That was in hot demand, but not easily supplied.
Ihre Bekanntschaft war außerordentlich gefragt.
Their acquaintance was exceedingly sought after.
Er ist international sehr gefragt.
He’s very sought after now on an international level.
Deine Arbeiten sind noch immer sehr gefragt.
Your work is still highly sought after.
Orontes Mediolanus, ein sehr gefragter Bildhauer.
Orontes Mediolanus -a much sought-after sculptor
Derjenige, an dem sich jeder orientiert und den jeder um Rat gefragt hatte.
The one each man sought for guidance and support.
Sie sind das gefragteste Produkt in ganz Rapture.
They’re Rapture’s most sought-after product.
Nicht nur wegen ihrer Heilmethoden war sie gefragt;
And she had learned that it wasn't just healing skills they sought.
Mace hatte ihn nicht um seine Meinung gefragt – er hatte ihn nicht einmal angesehen.
Mace had not even glanced at him, or sought his opinion.
Es ist ein gefragter Posten, wegen der Macht, über die ein Sucher verfügt.
It was a sought-after post because of the power a Seeker wields.
Für den Rest des Abends blieb Kiran ein gefragter Tanzpartner.
For the rest of the evening, Kiran found himself sought after as a dancing partner.