Similar context phrases
Translation examples
»Solange du nicht deine Nieten gefilzt haben willst, Büchsenbursche, gehst du mir aus dem Weg.«
“Unless you want your rivets felt, tinnie boy, step out of my way.”
Diesmal hatte er nicht einmal mehr ein schlechtes Gewissen verspürt, auch nicht, als er ihre Tasche und ihren Mantel gefilzt hatte.
This time he hadn’t felt a single pang of conscience, even when he went through her coat and purse.
Binnen einer Woche hatte sie acht Paar Fausthandschuhe aus gefilzter Wolle gestrickt, die wärmsten, die man sich nur vorstellen konnte.
In a week she had knitted eight pairs of gloves in felted wool, the warmest you could imagine.
Der Hut – erworben in Augsburg, doppelt gefilzt, mit roter Hahnenfeder – war das einzige wertvolle Kleidungsstück, das er auf seine Reise nach Oberammergau mitgenommen hatte.
The hat, which he’d acquired in Augsburg, was of the highest-quality felt with a red rooster feather—the only valuable article of clothing he’d taken along on his trip to Oberammergau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test