Translation examples
Und die erreichen sie jetzt.
They achieve it now.
Und was wirst du damit erreichen?
And what will you achieve?
»Du wirst nichts damit erreichen!«
‘You will achieve nothing by it.’
Aber was erreichen wir damit?
But what does that achieve?
Etwas zu erreichen, nicht auszuweichen.
To achieve—not to evade.
Und es war auch nicht leicht, es zu erreichen.
It was not easy to achieve, either.
»Dann kann man also niemals etwas erreichen?«
‘Then nothing is ever achieved?’
Und das andere ... wie ließ es sich erreichen?
And the other… how was it achieved?
Etwas anderes war nicht zu erreichen gewesen;
More could not have been achieved.
Aber was wollte er damit erreichen?
But what did he hope to achieve?
Sie sind nicht zu erreichen.
They can't be reached.
In wenigen Sekunden würde er die Ecke erreichen, sie erreichen.
He would reach the corner, reach them, in a matter of seconds.
Aber wie sollte er sie erreichen?
But how to reach her?
Wir können es nicht erreichen.
“We can’t reach it.
Er musste sie nur erreichen.
If he could reach it.
Ich muss ihn erreichen.
I have to reach him.
Du wirst ihn nicht erreichen.
You will not be able to reach him.
Aber Sie können ihn dort nicht erreichen.
“But you can’t reach him.
»Wie erreiche ich Sie?«
How will I reach you?
Doch er musste sie erreichen.
But he had to reach her.